분류 전체보기(18)
-
디테일속에서 피어나는 스피킹..
이전 글에서 장면을 설명하는데 디테일의 중요성을 알려 드렸습니다. 상황을 디테일하게 묘사하면서 설명하고 디테일하게 설명된 문장에서 핵심적인 단어를 중심으로 그 기능을 설명하는 방식이었습니다. 오늘은 상황을 디테일하게 묘사하면서 설명하고 왜 이런 행위를 하게 되었는지 그 이전에 발생한 상황을 설명하면서 역으로 거슬러 올라가는 과정을 알려 드리고자 합니다. 이 방식이 원어민이 사용하는 가장 많이 사용하는 방식이고 영어뉴스, 스피킹등에서 많이 사용됩니다 위 장면은 두 남자가 촛불을 켜는 장면입니다. 만약 여기서 "두 남자가 촛불을 켠다" 라고만 문장을 만들게 되면 전혀 디테일하지 않을뿐 아니라 상대방에게 전혀 위 그림에 나오는 상황을 올바르게 전달하지 못하게 됩니다. 디테일 하지도 않고 상대방에게 상황..
2019.01.27 -
영어..디테일의 맛을 아는가?....
영어가 왜 재미없고 하면 할수록 어려운지 혹시 생각해 보신적 있나요? 그 이유는 디테일한 표현을 할 수 없기 때문입니다. 디테일한 표현을 할 수가 없기 때문에 표현의 범위가 좁아지고 그 결과로 간단한 문장만을 말하거나 쓰다가 더 이상 문장을 만들 수가 없게 됩니다. 여러분은 영어 디테일의 맛을 아십니까? 상황을 보고 디테일한 표현을 할때 영어는 새로운 국면을 맞이하게 됩니다. 즉 디테일한 표현을 하게 되면 그 결과로 인해 다음 문장으로 바로 이어져서 영어의 표현이 풍부해지는 효과를 얻을수 있습니다. 위 사진을 보면 한 여자가 누워서 뜨겁게 달궈진 돌 마사지를 받고 있는 장면입니다. 이 장면에서 우리가 알아야 할 디테일은 다음과 같습니다. 1)여자의 누워있는 자세 위 여자분의 누워있는 자세를 표현하..
2019.01.25 -
원어민은 왜 because를 잘 쓰지 않을까요?
원어민은 왜 because 를 잘 사용하지 않을까요? 우리 한국 아이들이나 성인들은 가장 흔하게 쓰는 것이 because 일겁니다. 물론 원어민도 because 를 사용합니다. 그러나 그 용도가 한정 되어 있어서 아무 때나 무조건 사용하는 것이 아닙니다. 오늘은 한국말로 "~이기 때문에" 라고 사용하지만 영어로는 because 를 사용하지 않는지 그 이유와 because 가 아닌 다른 원어민 원리가 어떻게 적용되는지 알아 보겠습니다. 왼쪽 그림은 엄마가 아들을 지금 꾸짖고 있는 장면입니다. 왼쪽 그림에 나오는 엄마가 아들을 꾸짖는 이유는 오른쪽 그림에 있습니다. 오른쪽 그림에 아들이 놀면서 거실을 엉망으로 만들었기 때문입니다. 만약 한국 아이들에게 위 장면을 영어문장으로 만들라고 하면 다음과 같이..
2019.01.24 -
오토바이 사고......
제가 이전 글에서 원이민이 사고를 표현하는 방식을 알려드렸습니다. 사고 유형에는 여러가지 있을 겁니다. 이번에는 저번 글에서 다뤘던 자동차 사고와는 다른 사고 유형의 예를 들어 표현해 보겠습니다. 사고에는 그 사고를 일으킨 과정과 그 사고의 결과가 존재합니다. 원어민이 사고를 재생해서 전달하는 방식은 다음의 2단계를 거치게 됩니다 1단계 순서 1)사고를 일으키거나 사고를 당하고 난 후에 사람의 결과를 가장 먼저 표현 2)사고를 일으킨 과정을 간략하게 표현 2단계 순서 1)사고를 당하기 바로 직전 하고 있었던 행위표현 2)사고를 일으킨 과정을 상세하게 표현 오늘은 오토바이 사고의 예입니다, 다음 그림을 보고 여러분도 따라해 보시기 바랍니다 위에 4장의 사진이 있습니다. 첫번째 사진부터 시간 ..
2019.01.23 -
행위를 할때 나는 소리
그 동안 바빠서 글을 못 올렸네요...앞으론 종종 올리겠습니다..읽어 주신분들 감사 미리 드립니다 오늘은 전치사 with 의 여러 가지 쓰임새 중에서 실용적으로 쓰이는 용도에 대해서 알아 볼게요. 우리가 어떤 행위를 할 때에 그 행위를 하는 과정에서 나는 소리가 있습니다. 예를 들면 광고에 이런 광고 장면이 나오는 것을 tv에서 볼 수가 있습니다. 한 여자가 음료수 광고를 위해서 음료수 캔을 따는데 펑 소리가 나오는 장면을 한 번은 보셨을 겁니다. 이런 장면을 영어문장으로 표현할 수가 있는지?? 이런 의문을 가지고 계실 겁니다. 이런 장면을 영어로 표현 하는 방법은 아주 간단한 원리에 의해 표현이 가능 합니다. 모든 문장에 공통적으로 적용되는 원리가 있습니다. 원리는 다음과 같습니다. 행위를 하는 과정에..
2019.01.22 -
음식이 영어와 만났을때
이번에는 우리가 주위에서 흔히 접하고 먹을수 있는 음식을 시각적으로 보고 영어문장으로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다 영어는 관념의 언어가 아니고 논리적이면서 과학적인 언어라서 시각적으로 모든걸 판단하는 시각적인 언어입니다. 이 시각적인 언어를 잘 이용할 수 있는 대상이 음식입니다. 음식은 눈으로 보고 입으로 먹는 것입니다. "보기좋은 음식이 맛도 더 있다" 라는 말을 들어보셨을 겁니다. 원어민이 음식을 눈으로 보고 만들어 낸 영어문장을 이해하고 그런 문장들을 우리가 따라 할려면 원어민이 어떤 시각적인 기준으로 문장을 만들어 내는지 그 원리를 이해해야 합니다. 음식 사진들을 통해서 원어민이 어떤 시각적인 기준을 가지고 있는지 알아보겠습니다. 위 사진에 나와있는 음식은 여러분도 저도 대부분 좋아하는 "김밥..
2019.01.21